经济

软按钮,格特鲁德·斯泰因,翻译雅克Demarcq出版我们,18欧元月神公园(新系列),2号,冬季2004至2004年,32个欧元Rutault的布德尔博物馆的显着展览的留言,它写道:“这个展览很可耻,为什么我们在Bourdelle做这个

我知道Rutault是老师,我害怕我们的孩子! “症状孤立主义和保守的价值观,这种言论可能已经收到了以下的回答:”你有没有见过

我们应该教什么

我们应该学到什么

“对于什么是Rutault和最苛刻的当代艺术,如果我们学会用打乱了我们的视野和对艺术的理解的领域一次又一次看”的心理COSA“也许有类似的机制是在在读者最苛刻的写作工作,这是不容易接受其提出问题,而不是确定性的书的工作,并且其美不在于老生常谈了一百次,但陈腐在我们的理解完全动荡,说,读,看,感觉,总之,在罕见的事情:头晕打在作家的角色,演员的剧变:在格特鲁德·斯泰因文本:投标按钮,其新的翻译刚刚出现的日期:1914年1914年格特鲁德·斯泰因在巴黎十几年志愿流亡离他不远的美国本土,她将看不到二十年后,斯坦因创建蠕虫的语言从他在的Rue de弗勒吕庞德(在伦敦流亡美国)刚刚成立意象和尚未开始诗章,乔伊斯(爱尔兰在欧洲大陆),目前尚未出台奥德修斯公寓干(1922 ),TS艾略特(在欧洲流亡美国)没有写荒原(1922)在马蒂斯和毕加索(它拥有的绘画)的世界演化,在阿波利奈尔或杜尚的一个,她写道各晚上,安静,家居,法国,现代性的文本而你看到的格特鲁德·斯泰因

我的意思是,你在书店看到她了吗

你看过吗

你读他的自传滑稽可笑,她告诉并非没有苏珊·豪和霍安·勒塔拉克确定作家约翰·凯奇之前的时间恶作剧艺术生活,但这种多产的作家,女人迪金森后以及为法国诗人像玛丽博雷尔Cadiot FOURCADE Hocquard PRIGENT,鲁博,二十世纪最重要的作家之一仍然是几乎看不见在法国美国诗歌的许多故事如何忽略斯坦

然而,之前的所有伟大的,她打破了叙述从心理主义和模仿离开,她认为作者的虚假姿态,它怀疑的东西,我们可以称之为“关系”,或者更具体人,事物和构成在1914年词之间的关系,因此,在这里投标按钮,她这些段落四十部队部署,带着一颗破碎的语法(立体派写作展开了一句

也许)这些对象(琴凳,衬裙或鞋子和书籍),这种食物(烤牛肉,小红莓,芹菜,鸡,奶油,朝鲜蓟),而这些房间玛丽安DeKoven转化的奇诡称为“不同的语言[其通过]其不可约多重性,碎裂,其开放语义结构,[和]其操作方法[如]不和谐,惊喜和发挥,释放一致性的语言而不是感测“我们不明白,或者说,这是从来没有完成了解斯坦混沌眩晕1914年的订单,到日常细节这个极度敏感,小和词来笔者的重要性著名的“玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰,”一切都回来取词,模糊的喃喃自语它通过重复来恢复听力,重新学习在其所有美容,洗定型因为我们的语言,我们通过文字存在,写斯坦传到我们里面此外,这个童话话写作可以融入他的十四行诗的那个公式:“我们怎么愉快口吃 “这是口吃(结巴)愉快,性格开朗,几乎厚脸皮给读雅克Demarcq的陪同下由伊莎贝尔Alfandary照明后记新译读这个翻译,工作不久的文字也获得是克里斯托弗·马尔尚-KISS的(发表于Textuel于1998年,有利于句法脱节的影响)被读取斯坦,她继续从童年收集乔治Hugnet的翻译,改编翻译打直到通过其autotraductions其音译近似,我们将看到有关刊物月神公园(新系列)这本杂志和它的编辑辛苦的格特鲁德·斯泰因文件夹的斯坦青睐的第二个问题,冬季发行2004-2005(仍在出版),我们重新发现了歌剧斯坦autotraduit的重要文本的歌词,因为有人说,提交人对于f很少考虑英文片名是诱人的,幽默的听我说,我们细细品味这几个花絮歌剧“是迷人的,因为所有地球在计数的过程中覆盖了人,每个人,没有人可以指望五”或“这是很容易不会在早上很快活是因为地面完全被人覆盖”,并满足他们的“香肠”变质招标按钮,“香肠在玻璃中间前黄油LU片,准备唤醒吃的问题了片刻,回答“如果有证据,可以用喃喃斯坦恩文森特Broqua乐趣



作者:卞缝